Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen.Daß Kühe in Nepal heilig sind, mag noch allgemein bekannt sein, aber daß einem alle Sünden des Tages vergeben werden, wenn man den nepalesischen König erblickt, daß man Geld erhalten wird, wenn die linke Handfläche juckt und es unhöflich ist, beim Sitzen seinem Gegenüber die Fußflächen zu zeigen, das alles erfährt man in diesem Kauderwelsch-Band, der sich eben nicht nur mit der nepalesischen Sprache beschäftigt. Die einfache Sprache der Straße ist leicht zu erlernen und reicht zur Verständigung aus, zudem fällt Deutschsprachigen die Aussprache aufgrund der Ähnlichkeit relativ leicht. Fährt man in ein fremdes Land, mit dem Ziel, Land und Leute kennenlernen zu wollen, ist die Sprache eben genau so wichtig wie die Verhaltensweisen und Regeln, durch deren Einhaltung man der fremden Kultur den nötigen Respekt zollt. Begleitkassette separat erhältlich (ISBN 3-89416-097-7)