Jetzt, in der Zeit, in der wieder allerorten Buchpreise vergeben werden, möchte ich nochmals an das Buch erinnern, das letztes Jahr gleich zweimal die Krone davontrug, bekam es doch nicht nur den deutschen sondern auch den Schweizer Buchpreis. Solchermassen aussergewöhnlich geehrt wurde die Autorin Melinda Nadj Abonji mit ihrem Buch „Tauben fliegen auf“. Zuerst erstaunt über so viel Ehrung auf einmal, verstand ich diese uneingeschränkt bei der Lektüre! Ein wunderbares Buch – spritzig und witzig und zugleich präzise werden mit prallem Leben gefüllte Erinnerungsbilder aufgerollt, in rasantem Tempo erzählt wird Vergangenes zur Gegenwart, und fast wird man traurig, wenn man wirklich im Heute angekommen ist, und das Erzählen ein Ende hat. Wie Melinda Nadj Abonji die tragischen Erfahrungen ihrer Familie im ehemaligen Jugoslawien mit den heiteren Erinnerungen an ihre eigene Kindheit verknüpft, ist hohe literarische Kunst, die nicht nur bestens unterhält, sondern uns „Verschonte“ auch viel lehren kann.
Sabine Scherrer, Mitarbeiterin Bider & Tanner